PP Vault کی شرائطِ استعمال
نفاذ کی تاریخ: 2026-11-17
یہ شرائط PP Vault ایپ پر لاگو ہوتی ہیں، جسے Salah Alawadi («ہم») شائع کرتا ہے۔ PP Vault انسٹال یا استعمال کر کے آپ ان سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں تو ایپ استعمال نہ کریں۔
1. لائسنس
ہم آپ کو PP Vault کو ان ڈیوائسز پر، جو آپ کی ملکیت یا اختیار میں ہوں، اپنے ذاتی مقاصد کے لیے استعمال کرنے کا ذاتی، غیر خصوصی اور ناقابلِ منتقلی لائسنس دیتے ہیں۔ آپ ایپ کو کاپی، دوبارہ فروخت یا دوبارہ تقسیم نہیں کر سکتے، نہ اس کے نوٹسز ہٹا سکتے ہیں، سوائے وہاں جہاں قانون اجازت دے۔
اگر آپ نے PP Vault، Apple App Store سے حاصل کی ہے تو آپ کا لائسنس Apple کا Licensed Application End User License Agreement («اسٹینڈرڈ EULA») ہے، جو https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ پر دستیاب ہے۔ یہ شرائط اس میں اضافہ کرتی ہیں؛ جہاں دونوں میں تضاد ہو وہاں اسٹینڈرڈ EULA لاگو ہوگا۔
اگر آپ نے PP Vault، Google Play سے حاصل کی ہے تو ان شرائط میں دیا گیا لائسنس، Google Play کی سروس کی شرائط کے ساتھ، لاگو ہوتا ہے۔
2. آپ کی دستاویزات آپ کی ہیں
جو کچھ آپ PP Vault میں رکھتے ہیں وہ آپ کی ڈیوائس پر رہتا ہے اور آپ ہی کا رہتا ہے۔ ہمیں اس تک رسائی نہیں اور ہم اس پر کوئی حق نہیں جتاتے۔ آپ جو مواد محفوظ کرتے ہیں اور اسے محفوظ کرنے کا حق رکھنے کے آپ خود ذمہ دار ہیں۔
3. آپ کا PIN، پاس فریز اور ریکوری کی
آپ کا والٹ ایسی کلیدوں سے انکرپٹڈ ہے جو صرف آپ کی ڈیوائس کے پاس ہیں۔ ہم کوئی سرور نہیں چلاتے اور ہمارے پاس آپ کے ڈیٹا یا کلیدوں کی کوئی کاپی نہیں۔ اس کا مطلب ہے:
- اپنا PIN یا پاس فریز یاد رکھنے اور اپنی ریکوری کی محفوظ رکھنے کے آپ ذمہ دار ہیں۔
- اگر آپ PIN بھول جائیں اور ریکوری کی کھو دیں تو والٹ کوئی بھی نہیں کھول سکتا، بشمول ہم۔
- اگر آپ وہ ترتیب آن کرتے ہیں جو 10 غلط کوششوں کے بعد والٹ مٹا دیتی ہے، تو لگاتار 10 غلط کوششوں کے بعد والٹ مستقل طور پر مٹ جاتا ہے۔
- والٹ iCloud یا Google بیک اپس میں شامل نہیں۔ اگر آپ کی ڈیوائس گم ہو جائے، خراب ہو جائے یا ری سیٹ ہو جائے، یا ایپ ڈیلیٹ ہو جائے، تو والٹ ضائع ہو جاتا ہے۔ جن دستاویزات کا کھونا آپ برداشت نہیں کر سکتے ان کی اصل اپنے پاس رکھیں۔
4. مفت استعمال اور PP Vault Pro
PP Vault کو ایپ میں دکھائی گئی حدود کے اندر مفت استعمال کیا جا سکتا ہے۔ PP Vault Pro ایپ میں ایک اختیاری خریداری ہے جو مفت استعمال کی حدود ختم کرتی ہے۔ Pro خودکار طور پر تجدید ہونے والی ماہانہ سبسکرپشن یا ایک بار کی لائف ٹائم خریداری کے طور پر دستیاب ہے۔ قیمتیں خریداری سے پہلے اسٹور میں دکھائی جاتی ہیں۔
- ادائیگی اور بلنگ Apple یا Google سنبھالتے ہیں، ہم نہیں۔ ادائیگی پر ان کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔
- سبسکرپشنز خود بخود تجدید ہوتی ہیں جب تک آپ منسوخ نہ کریں۔ آپ سبسکرپشن کا انتظام یا منسوخی اپنے App Store یا Google Play اکاؤنٹ کی ترتیبات میں کر سکتے ہیں۔ App Store میں اگلی ادائیگی سے بچنے کے لیے موجودہ مدت ختم ہونے سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے منسوخ کریں؛ Google Play میں رینیول کی تاریخ سے پہلے کسی بھی وقت منسوخ کریں۔ منسوخی آئندہ تجدید روک دیتی ہے؛ Pro پہلے سے ادا شدہ مدت کے اختتام تک فعال رہتا ہے۔
- مفت ٹرائل: ماہانہ سبسکرپشن نئے سبسکرائبرز کے لیے مفت ٹرائل سے شروع ہو سکتی ہے؛ اسٹور اس کی مدت اور پہلی ادائیگی کب لی جائے گی، یہ دکھاتا ہے۔ App Store میں ٹرائل ختم ہونے سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے، یا Google Play میں ٹرائل ختم ہونے سے پہلے منسوخ کریں تو آپ سے کوئی رقم نہیں لی جاتی۔
- ریفنڈ کا فیصلہ Apple یا Google اپنی ریفنڈ پالیسیوں کے تحت کرتے ہیں۔ ہم خود ریفنڈ جاری نہیں کر سکتے کیونکہ ہمیں آپ کی ادائیگی کی تفصیلات کبھی نہیں ملتیں۔
- لائف ٹائم کا مطلب ہے جب تک ہم اس اسٹور پر PP Vault پیش کرتے ہیں اور یہ آپ کی ڈیوائس پر چلتی ہے۔ اس میں ایپ کے Pro فیچرز شامل ہیں جیسے جیسے وہ بڑھتے ہیں؛ اگر مستقبل کا کوئی فیچر کبھی الگ سے بیچا گیا تو ہم ایپ میں واضح طور پر بتائیں گے۔
- خریداری بحال کرنا: Pro اس Apple ID یا Google اکاؤنٹ سے منسلک ہے جس سے آپ نے اسے خریدا، اور اس اکاؤنٹ والی آپ کی ڈیوائسز پر بحال کیا جا سکتا ہے۔
- Pro، Apple اور Google پلیٹ فارمز کے درمیان منتقل نہیں ہوتا: App Store سے کی گئی خریداری Pro کو صرف اسی Apple ID والے آلات پر، اور Google Play سے کی گئی خریداری صرف اسی Google اکاؤنٹ والے Android آلات پر کھولتی ہے۔
- جب Pro ختم ہو جائے تو آپ کی موجودہ دستاویزات تک آپ کی مکمل رسائی برقرار رہتی ہے: آپ انہیں کھول، منظم اور حذف کر سکتے ہیں۔ حدود صرف نیا مواد شامل کرنے پر لاگو ہوتی ہیں۔
5. قابلِ قبول استعمال
PP Vault کو قانونی طور پر استعمال کریں۔ اسے ایسا مواد رکھنے یا سنبھالنے کے لیے استعمال نہ کریں جسے رکھنے کا آپ کو حق نہیں، اور ایپ کی ریورس انجینئرنگ، اس میں ترمیم یا مداخلت کی کوشش نہ کریں سوائے اس کے جتنی قانون اجازت دے۔
6. اپ ڈیٹس اور دستیابی
ہم مسائل حل کرنے، سیکیورٹی بہتر بنانے یا فیچرز شامل کرنے کے لیے PP Vault کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں، اور فیچرز تبدیل یا بند کر سکتے ہیں۔ ہماری کوشش ہے کہ ہر اپ ڈیٹ کے بعد آپ کا موجودہ ڈیٹا قابلِ مطالعہ رہے۔ چونکہ ایپ آف لائن کام کرتی ہے اور سب کچھ آپ کی ڈیوائس پر رکھتی ہے، اس لیے ہم کسی بھی صورت میں ضائع شدہ ڈیٹا بحال نہیں کر سکتے۔
7. ٹریڈ مارکس
Apple، iPhone، Face ID، Touch ID اور App Store، Apple Inc. کے ٹریڈ مارکس ہیں۔ Google Play اور Android، Google LLC کے ٹریڈ مارکس ہیں۔ PP Vault ان سے منسلک نہیں اور نہ ہی ان کی توثیق یافتہ ہے۔
8. کوئی وارنٹی نہیں
PP Vault «جیسی ہے» اور «جیسی دستیاب ہے» کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے۔ ہم اسے محفوظ اور قابلِ اعتماد رکھنے کی بھرپور کوشش کرتے ہیں، لیکن یہ وعدہ نہیں کرتے کہ یہ غلطیوں یا رکاوٹوں سے پاک ہوگی، ہر ضرورت پوری کرے گی، یا کبھی کوئی ڈیٹا ضائع نہیں ہوگا۔ قانون جس حد تک اجازت دے، ہم تمام ضمنی وارنٹیوں سے دستبردار ہیں، جیسے تجارتی موزونیت اور کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت۔
9. ذمہ داری کی حد
قانون جس حد تک اجازت دے، ہم بالواسطہ، ضمنی یا نتیجتاً ہونے والے نقصانات، یا ڈیٹا کے ضیاع کے ذمہ دار نہیں، بشمول اس ضیاع کے جو PIN بھولنے، ریکوری کی کھونے، ڈیوائس گم یا ری سیٹ ہونے، یا والٹ مٹ جانے سے ہو۔ ایپ سے متعلق کسی بھی دعوے پر آپ کے لیے ہماری کل ذمہ داری اس رقم تک محدود ہے جو آپ نے دعوے سے پہلے کے 12 مہینوں میں ایپ یا PP Vault Pro کے لیے ادا کی۔
ان شرائط میں کوئی بات اس ذمہ داری کو محدود نہیں کرتی جسے قانوناً محدود نہیں کیا جا سکتا، جیسے غفلت سے ہونے والی موت یا ذاتی چوٹ، یا دھوکہ دہی کی ذمہ داری، اور کوئی بات آپ کے ملک کے قانون کے تحت بطور صارف آپ کے حقوق کو متاثر نہیں کرتی۔
10. ان شرائط کا اختتام
آپ کسی بھی وقت PP Vault ڈیلیٹ کر کے اس کا استعمال بند کر سکتے ہیں۔ اگر آپ ان شرائط کی سنگین خلاف ورزی کریں تو ہم آپ کا لائسنس ختم کر سکتے ہیں۔ لائسنس ختم ہونے کے بعد بھی سیکشن 2، 3، 8، 9 اور 11 لاگو رہتے ہیں۔
11. نافذ قانون
یہ شرائط the Hashemite Kingdom of Jordan کے قوانین کے تحت ہیں۔ اگر آپ صارف ہیں تو آپ کو اپنے ملک کے لازمی قوانین کا تحفظ بھی حاصل رہتا ہے، اور آپ وہاں کی عدالتوں میں دعویٰ دائر کر سکتے ہیں۔
12. ان شرائط میں تبدیلیاں
ہم ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ ہم نیا ورژن نئی نفاذ کی تاریخ کے ساتھ اسی صفحے پر شائع کریں گے۔ اگر آپ کسی تبدیلی کے بعد بھی ایپ استعمال کرتے رہیں تو نئی شرائط لاگو ہوں گی۔