Ketentuan Penggunaan PP Vault
Tanggal berlaku: 2026-11-17
Ketentuan ini berlaku untuk aplikasi PP Vault, yang diterbitkan oleh Salah Alawadi ("kami"). Dengan memasang atau menggunakan PP Vault, Anda menyetujuinya. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan aplikasi ini.
1. Lisensi
Kami memberi Anda lisensi pribadi, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan PP Vault di perangkat yang Anda miliki atau kendalikan, untuk keperluan Anda sendiri. Anda tidak boleh menyalin, menjual kembali, atau mendistribusikan ulang aplikasi, atau menghapus pemberitahuannya, kecuali jika diizinkan oleh hukum.
Jika Anda mendapatkan PP Vault dari Apple App Store, lisensi Anda adalah Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi dari Apple ("EULA Standar"), yang tersedia di https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. Ketentuan ini melengkapinya; jika keduanya bertentangan, EULA Standar yang berlaku.
Jika Anda mendapatkan PP Vault dari Google Play, lisensi dalam ketentuan ini berlaku, bersama dengan Persyaratan Layanan Google Play.
2. Dokumen Anda adalah milik Anda
Semua yang Anda simpan di PP Vault tetap berada di perangkat Anda dan tetap menjadi milik Anda. Kami tidak memiliki akses ke dokumen tersebut dan tidak mengklaim hak apa pun atasnya. Anda bertanggung jawab atas konten yang Anda simpan dan atas hak Anda untuk menyimpannya.
3. PIN, frasa sandi, dan kunci pemulihan Anda
Brankas Anda dienkripsi dengan kunci yang hanya dimiliki perangkat Anda. Kami tidak menjalankan server apa pun dan tidak memiliki salinan data atau kunci Anda. Artinya:
- Anda bertanggung jawab untuk mengingat PIN atau frasa sandi Anda dan menyimpan kunci pemulihan Anda dengan aman.
- Jika Anda lupa PIN dan kehilangan kunci pemulihan, brankas tidak dapat dibuka oleh siapa pun, termasuk kami.
- Jika Anda mengaktifkan pengaturan yang menghapus brankas setelah 10 percobaan salah, brankas akan terhapus permanen setelah 10 percobaan salah berturut-turut.
- Brankas tidak termasuk dalam cadangan iCloud atau Google. Jika perangkat Anda hilang, rusak, atau direset, atau aplikasi dihapus, brankas akan hilang. Simpan dokumen asli yang tidak boleh hilang.
4. Penggunaan gratis dan PP Vault Pro
PP Vault dapat digunakan secara gratis dalam batasan yang ditampilkan di aplikasi. PP Vault Pro adalah pembelian dalam aplikasi opsional yang menghapus batasan penggunaan gratis. Pro ditawarkan sebagai langganan bulanan yang diperpanjang otomatis atau sebagai pembelian seumur hidup sekali bayar. Harga ditampilkan di toko sebelum Anda membeli.
- Pembayaran dan penagihan ditangani oleh Apple atau Google, bukan oleh kami. Ketentuan mereka berlaku untuk pembayaran.
- Langganan diperpanjang otomatis hingga Anda membatalkannya. Anda dapat mengelola atau membatalkan langganan di pengaturan akun App Store atau Google Play. Di App Store, batalkan paling lambat 24 jam sebelum akhir periode berjalan untuk menghindari tagihan berikutnya; di Google Play, batalkan kapan saja sebelum tanggal perpanjangan. Pembatalan menghentikan perpanjangan berikutnya; Pro tetap aktif hingga akhir periode yang sudah dibayar.
- Uji coba gratis: langganan bulanan dapat dimulai dengan uji coba gratis untuk pelanggan baru; toko menampilkan durasinya dan kapan pembayaran pertama ditagih. Batalkan di App Store setidaknya 24 jam sebelum uji coba berakhir, atau di Google Play sebelum uji coba berakhir, dan Anda tidak akan ditagih.
- Pengembalian dana diputuskan oleh Apple atau Google sesuai kebijakan pengembalian dana mereka. Kami tidak dapat mengembalikan dana sendiri karena kami tidak pernah menerima detail pembayaran Anda.
- Seumur hidup berarti selama kami menawarkan PP Vault di toko tersebut dan aplikasi berjalan di perangkat Anda. Ini mencakup fitur Pro aplikasi seiring perkembangannya; kami akan menyampaikan dengan jelas di aplikasi jika suatu saat ada fitur baru yang dijual terpisah.
- Memulihkan pembelian: Pro terhubung dengan Apple ID atau akun Google yang Anda gunakan untuk membelinya, dan dapat dipulihkan di perangkat Anda yang menggunakan akun tersebut.
- Pro tidak berpindah antara platform Apple dan Google: pembelian di App Store membuka Pro hanya di perangkat yang memakai Apple ID tersebut, dan pembelian di Google Play hanya di perangkat Android yang memakai akun Google tersebut.
- Saat Pro berakhir, Anda tetap memiliki akses penuh ke dokumen yang sudah ada: Anda tetap dapat membuka, mengelola, dan menghapusnya. Batasan hanya berlaku untuk menambahkan konten baru.
5. Penggunaan yang diperbolehkan
Gunakan PP Vault secara sah. Jangan menggunakannya untuk menyimpan atau menangani konten yang tidak berhak Anda miliki, dan jangan mencoba merekayasa balik, mengubah, atau mengganggu aplikasi, kecuali jika diizinkan oleh hukum.
6. Pembaruan dan ketersediaan
Kami dapat memperbarui PP Vault untuk memperbaiki masalah, meningkatkan keamanan, atau menambahkan fitur, dan kami dapat mengubah atau menghentikan fitur. Kami berupaya agar data Anda yang sudah ada tetap dapat dibaca setelah setiap pembaruan. Karena aplikasi bekerja secara offline dan menyimpan semuanya di perangkat Anda, kami tidak dapat memulihkan data yang hilang dalam keadaan apa pun.
7. Merek dagang
Apple, iPhone, Face ID, Touch ID, dan App Store adalah merek dagang Apple Inc. Google Play dan Android adalah merek dagang Google LLC. PP Vault tidak berafiliasi dengan atau didukung oleh mereka.
8. Tanpa jaminan
PP Vault disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia". Kami berusaha keras menjaganya tetap aman dan andal, tetapi kami tidak menjanjikan bahwa aplikasi akan bebas dari kesalahan atau gangguan, akan memenuhi setiap kebutuhan, atau bahwa tidak akan ada data yang hilang. Sejauh diizinkan oleh hukum, kami menyangkal semua jaminan tersirat, seperti kelayakan untuk diperdagangkan dan kesesuaian untuk tujuan tertentu.
9. Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial, atau atas hilangnya data, termasuk kehilangan yang disebabkan oleh PIN yang terlupa, kunci pemulihan yang hilang, perangkat yang hilang atau direset, atau brankas yang terhapus. Total tanggung jawab kami kepada Anda atas klaim apa pun terkait aplikasi terbatas pada jumlah yang Anda bayarkan untuk aplikasi atau PP Vault Pro dalam 12 bulan sebelum klaim.
Tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi menurut hukum, seperti tanggung jawab atas kematian atau cedera pribadi akibat kelalaian, atau atas penipuan, dan tidak ada yang memengaruhi hak Anda sebagai konsumen menurut hukum negara tempat Anda tinggal.
10. Berakhirnya ketentuan ini
Anda dapat berhenti menggunakan PP Vault kapan saja dengan menghapusnya. Kami dapat mengakhiri lisensi Anda jika Anda melanggar ketentuan ini secara serius. Bagian 2, 3, 8, 9, dan 11 tetap berlaku setelah lisensi berakhir.
11. Hukum yang berlaku
Ketentuan ini diatur oleh hukum the Hashemite Kingdom of Jordan. Jika Anda adalah konsumen, Anda juga tetap mendapatkan perlindungan dari hukum wajib di negara tempat Anda tinggal, dan Anda dapat mengajukan gugatan di pengadilan negara tersebut.
12. Perubahan ketentuan ini
Kami dapat memperbarui ketentuan ini. Kami akan menerbitkan versi baru di halaman ini dengan tanggal berlaku yang baru. Jika Anda terus menggunakan aplikasi setelah perubahan, ketentuan baru yang berlaku.