Política de Privacidade do PP Vault
Data de vigência: 2026-11-17
O PP Vault é um app para iPhone e celulares Android que guarda seus documentos pessoais criptografados no seu próprio celular. Ele é publicado por Salah Alawadi ("nós"). Esta política explica o que acontece com suas informações quando você usa o PP Vault.
Em resumo
- Não coletamos dados pessoais. Não recebemos seus documentos, seus arquivos, seu PIN nem nada que você coloque no app.
- Sem conta. Você não faz cadastro, e não sabemos quem você é.
- Sem servidores. Não mantemos nenhum servidor para o app. Seu cofre existe apenas no seu celular.
- Sem análises, sem anúncios, sem rastreamento. O app não contém software de análise, publicidade ou relatórios de falhas, e não rastreia você entre apps ou sites.
- As compras passam pela Apple ou pelo Google. Se você comprar o PP Vault Pro, quem cuida do pagamento é a App Store ou o Google Play, não nós.
O que o app armazena e onde
Tudo o que você adiciona ao PP Vault fica no seu celular: páginas digitalizadas, arquivos e fotos importados, nomes de documentos, pastas, etiquetas, favoritos, notas, buscas recentes e ajustes. O app criptografa seus documentos e o banco de dados dele antes de salvá-los no armazenamento privado do app no celular. Nunca recebemos uma cópia.
O código do próprio app não faz nenhuma conexão de rede. No Android, o app nem sequer solicita a permissão para usar a internet. O sistema operacional do celular e a loja de apps continuam se comunicando com a Apple ou o Google para fins próprios, como instalar atualizações e processar compras.
Os arquivos do cofre ficam fora do backup do iCloud, do backup automático do Android e da transferência entre dispositivos, então não são copiados para a nuvem da Apple ou do Google. Isso também significa que, se você perder o celular ou apagar o app, seu cofre não poderá ser restaurado a partir desses backups. Um backup criptografado controlado por você está planejado para uma versão futura.
Permissões que o app pede
- Câmera: usada apenas quando você digitaliza um documento. As páginas são processadas no seu celular e criptografadas antes de serem salvas. No iPhone, o scanner é a câmera de documentos da Apple, que funciona no seu celular.
- Fotos: ao importar fotos, você as escolhe no seletor de fotos do sistema, e o app recebe apenas as fotos que você escolher. Ele não precisa de acesso a toda a sua fototeca para importar. No iPhone, se você optar por apagar a foto original depois de importá-la, o iOS pede que você permita a alteração e confirme a exclusão.
- Arquivos e compartilhamento: o app recebe apenas os arquivos que você escolhe no seletor de arquivos ou envia ao PP Vault pelo menu de compartilhamento de outro app.
- Face ID, Touch ID ou impressão digital: opcional. Seu celular verifica seu rosto ou sua digital e apenas informa ao app se a verificação deu certo. O app nunca recebe seus dados biométricos.
Compras
O PP Vault pode ser usado de graça, com limites. O PP Vault Pro é oferecido como compra no app: uma assinatura mensal ou uma compra vitalícia única. Os pagamentos são processados inteiramente pela Apple (App Store) ou pelo Google (Google Play), de acordo com os termos e as políticas de privacidade deles.
Não recebemos seu nome, seu e-mail nem seus dados de pagamento. Para confirmar uma compra, o app recebe da loja um registro de compra assinado (por exemplo, o produto, a data da compra, um identificador da transação e, no caso de uma assinatura, a data de renovação ou de vencimento). O app verifica esse registro no seu celular e o mantém lá; ele não é enviado para nós. No Android, o app verifica a assinatura digital do registro de compra com a chave pública do Google; no iPhone, verifica a assinatura digital da Apple e se a compra pertence a este aparelho.
A Apple e o Google podem fornecer aos desenvolvedores relatórios de vendas e, se você concordou em compartilhá-los com desenvolvedores nos ajustes do celular, estatísticas agregadas e relatórios de falhas. Esses dados vêm da Apple ou do Google, não do app, e não incluem seus documentos.
Segurança
Os documentos são criptografados com XChaCha20-Poly1305. A chave do seu cofre é protegida pelo seu PIN ou frase secreta (reforçados com Argon2id) junto com uma chave guardada no hardware de segurança do celular (o Secure Enclave no iPhone, o Android Keystore no Android). O app bloqueia automaticamente quando você sai dele, desacelera tentativas repetidas com PIN errado e esconde o conteúdo na tela de apps recentes.
Nenhuma medida de segurança é perfeita. Se o seu celular estiver comprometido (por exemplo, por malware, ou se tiver passado por jailbreak ou root), as informações que você abrir enquanto o cofre estiver desbloqueado podem ficar expostas. Mantenha o software do celular atualizado e proteja-o com um bloqueio de tela.
Seu PIN e sua chave de recuperação
Não podemos ver, redefinir nem recuperar seu PIN, sua frase secreta ou sua chave de recuperação, e não temos nenhuma cópia dos seus dados. Se você esquecer o PIN, sua chave de recuperação permite que você entre de novo. Se você perder os dois, ninguém, nem mesmo nós, consegue abrir o cofre.
Como apagar seus dados
Seus dados estão apenas no seu celular, então quem tem o controle é você:
- Para apagar tudo o que está no cofre, use Ajustes > Apagar cofre no app.
- Apagar o app também apaga o cofre do celular.
- Você pode apagar documentos e pastas individuais no app a qualquer momento.
Como não guardamos nenhum dado sobre você, não há nada para acessarmos, corrigirmos, exportarmos ou apagarmos do nosso lado. Mesmo assim, você pode nos enviar qualquer dúvida sobre privacidade.
Crianças
O PP Vault não é destinado a crianças menores de 13 anos (ou da idade mínima do seu país). Não coletamos dados pessoais de ninguém, inclusive de crianças.
Seus direitos
Leis de privacidade como a LGPD, o GDPR e a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA) dão a você direitos sobre os dados pessoais que uma empresa mantém sobre você. Nós não mantemos nenhum, e não vendemos nem compartilhamos informações pessoais. Se você acha que temos dados sobre você, fale com a gente e responderemos.
Alterações nesta política
Se esta política mudar, publicaremos a nova versão nesta página com uma nova data de vigência. Se uma alteração afetar o que o app faz com suas informações, também vamos descrevê-la nas notas da versão do app.
Contato
Dúvidas sobre privacidade: sealowawadi91@gmail.com