PP Vault

Informativa sulla privacy di PP Vault

Data di entrata in vigore: 2026-11-17

PP Vault è un’app per iPhone e telefoni Android che conserva i tuoi documenti personali crittografati sul tuo telefono. È pubblicata da Salah Alawadi ("noi"). Questa informativa spiega che cosa succede alle tue informazioni quando usi PP Vault.

In breve

Che cosa conserva l’app e dove

Tutto ciò che aggiungi a PP Vault resta sul tuo telefono: pagine scansionate, file e foto importati, nomi dei documenti, cartelle, tag, preferiti, note, ricerche recenti e impostazioni. L’app crittografa i tuoi documenti e il suo database prima di salvarli nella sua memoria privata sul telefono. Non riceviamo mai una copia.

Il codice dell’app non effettua alcuna connessione di rete. Su Android l’app non chiede nemmeno l’autorizzazione a usare internet. Il sistema operativo del telefono e lo store comunicano comunque con Apple o Google per i loro scopi, ad esempio per installare aggiornamenti e gestire gli acquisti.

I file della cassaforte sono esclusi dal backup di iCloud, dal backup automatico di Android e dal trasferimento tra dispositivi, quindi non vengono copiati nel cloud di Apple o di Google. Questo significa anche che, se perdi il telefono o elimini l’app, la tua cassaforte non può essere ripristinata da quei backup. Un backup crittografato sotto il tuo controllo è previsto in una versione futura.

Autorizzazioni richieste dall’app

Acquisti

PP Vault si può usare gratuitamente con dei limiti. PP Vault Pro è offerto come acquisto in-app: un abbonamento mensile o un acquisto unico a vita. I pagamenti sono elaborati interamente da Apple (App Store) o Google (Google Play) secondo i loro termini e le loro informative sulla privacy.

Non riceviamo il tuo nome, il tuo indirizzo email né i tuoi dati di pagamento. Per confermare un acquisto, l’app riceve dallo store una ricevuta di acquisto firmata (ad esempio il prodotto, la data di acquisto, un identificativo della transazione e, per un abbonamento, la data di rinnovo o di scadenza). L’app verifica questa ricevuta sul telefono e la conserva lì; non viene inviata a noi. Su Android, l’app verifica la firma della ricevuta d’acquisto con la chiave pubblica di Google; su iPhone, verifica la firma di Apple e che l’acquisto appartenga a questo dispositivo.

Apple e Google possono fornire agli sviluppatori report sulle vendite e, se nelle impostazioni del telefono hai accettato di condividerli con gli sviluppatori, statistiche aggregate e report sugli arresti anomali. Questi dati provengono da Apple o Google, non dall’app, e non includono i tuoi documenti.

Sicurezza

I documenti sono crittografati con XChaCha20-Poly1305. La chiave della tua cassaforte è protetta dal tuo PIN o dalla tua passphrase (rafforzati con Argon2id) insieme a una chiave custodita nell’hardware di sicurezza del telefono (il Secure Enclave su iPhone, l’Android Keystore su Android). L’app si blocca automaticamente quando la lasci, rallenta i tentativi ripetuti con un PIN errato e nasconde il suo contenuto nel selettore delle app.

Nessuna misura di sicurezza è perfetta. Se il tuo telefono è compromesso (ad esempio da malware, o se è stato sottoposto a jailbreak o root), le informazioni che apri mentre la cassaforte è sbloccata potrebbero essere esposte. Mantieni aggiornato il software del telefono e proteggilo con un blocco schermo.

Il tuo PIN e la tua chiave di recupero

Non possiamo vedere, reimpostare né recuperare il tuo PIN, la tua passphrase o la tua chiave di recupero, e non abbiamo alcuna copia dei tuoi dati. Se dimentichi il PIN, la chiave di recupero ti permette di rientrare. Se perdi entrambi, nessuno, nemmeno noi, può aprire la cassaforte.

Eliminare i tuoi dati

I tuoi dati sono solo sul tuo telefono, quindi il controllo è tuo:

Poiché non conserviamo alcun dato su di te, non c’è nulla che possiamo consultare, correggere, esportare o eliminare da parte nostra. Puoi comunque contattarci per qualsiasi domanda sulla privacy.

Minori

PP Vault non è destinata ai minori di 13 anni (o dell’età minima prevista nel tuo paese). Non raccogliamo dati personali da nessuno, minori compresi.

I tuoi diritti

Leggi sulla privacy come il GDPR e il California Consumer Privacy Act ti danno diritti sui dati personali che un’azienda conserva su di te. Noi non ne conserviamo, e non vendiamo né condividiamo informazioni personali. Se pensi che abbiamo dati che ti riguardano, contattaci e ti risponderemo.

Modifiche a questa informativa

Se questa informativa cambia, pubblicheremo la nuova versione in questa pagina con una nuova data di entrata in vigore. Se una modifica riguarda ciò che l’app fa con le tue informazioni, la descriveremo anche nelle note di versione dell’app.

Contatti

Domande sulla privacy: sealowawadi91@gmail.com